Se lige de linjer og træpanelerne. Det er sgu ægte læder, du.
Du elsker det, Gio. Men varerne kan også blive for eksklusive.
Sig til din fætter, at det er noget fis at hugge en Jaguar fra en dommer.
lsær når dommeren ikke er i lommen på os.
En dum bøf, Gio.
- Man bliver helt nostalgisk her. - Davs, Patsy.
Skrotpladsen. Her lærte min gamle os alt om at stjæle biler.
- Hvad så, Frankie? - Vi ses.
- Har du ikke tid til en sludder? - Jeg har en besked til nogen.
- Den fyr slikker dig helt op i røven. - Gio er god nok.
- Der er ikke mange, jeg kan stole på. - Jeg er reduceret til kurer.
Det er sgu da det laveste. Min gamle var don, for satan.
Men jeg er kurer for Al The Lip.
- En kurer med Cohiba-cigarer. - Ja, hurra for Castro.
Patsy, du kan altid få arbejde hos mig igen. Det ved du.
- Det vil The Lip ikke spises af med. - Han får ikke mere.
Han vil overtage hele din biks. Det har vi snakket om.
Hvorfor trækker du dig ikke tilbage?
Gå på pension.
Du er sgu ligesom tigeren. Man kan ikke tage pletterne af dig.
- Leoparden, mener du. - Nå.
Hvorfor fanden går du som katten om den varme grød?
Jeg må videre. Vi ses.
Skal du noget i morgen? Vi kan gå i zoologisk have.
Så skal jeg vise dig, hvor stor forskel der er på en tiger og en leopard.
Ja, lad os gå i zoo, Frank.
Har du set min grå jakke? Den, der hører til bukserne?
Der flytter nogen ind overfor. Med nye møbler direkte fra forretningen.
Vi skal først være hos dine forældre kl. 1 9.
Hvad med at lave en baby til?
Aldrig i livet. Vi kan ikke fortsætte på den her måde.
- Hvad mener du? - Vi lever over evne.
Vi må sælge huset og få en billig bil. Det her liv er vanvittigt.
Det tager tid at etablere et nyt firma, Leigh.
- Det er fup og svindel, det hele. - Så siger vi det.
Det er årets velgørenhedsmiddag. Billetterne koster 1 00 dollars.
Hvor mange vil De ..?
De lagde på.
Spørg ikke mig. Jeg er flad og kom bare for at nasse frokost af min søster.
Min søster, fundraiseren. Langt ude.
Kan du huske, da jeg ville være Jane Goodall?
- Denny vil have et barn til. - Hvorfor ikke?
- For det første boller han udenom. - Denny? Hold da op.
- Er du sikker? - Han er begyndt at bruge barbersprit.
Og?
- Det droppede han, da vi blev gift. - Det betyder da ikke, han er utro.
Det er da vanvittigt.
Goddag, mr. Rainwater.
- Hvad er der? - Gå ovenpå.
Hvad er der nu, Gio?
Ringer du nu til politiet igen?
- Jeg ringer til Frank. - Ham må du ikke ...
Kom nu.
Skynd dig!
Skynd dig ... Skynd dig!
Vicky, Vicky ...
Slemme dreng.
De flytter dig langt væk. Dig og din chef, Frank.
Gemmer dig, så ingen kan finde dig. Men jeg fandt dig.
Du lå og gemte dig under en sten som et usselt lille kryb.
Farvel, kryb.
Jeg har tænkt mig at gå med skægstubbe ligesom de kendte.
- Leigh tror, du boller udenom. - Hvad ævler du om?
- Det sagde hun til frokost. - Hvad sagde hun?
- Hun sagde: ''Denny boller udenom.'' - Satans!
- Hvorfor siger hun nu det? - Fordi det passer.
Bare rolig, Leigh kan klare mosten.
Men jeg burde nok ikke have købt den barbersprit til dig.
Må man nu ikke engang bruge barbersprit?
Hej, jeg bor lige overfor.
Jeg har længe villet hilse på dig og give dig nogle brownies.
- Det var pænt af dig. - Jeg hedder Leigh Kirkindall.
- Howard Acres. - Hej.
Der er valnødder i. Du er forhåbentlig ikke allergisk over for nødder.
Nej, dem kan jeg godt tåle.
- Vil du indenfor? - Ja tak.
Jeg har altid godt kunnet lide det hus.
De forrige ejere, Nat og Natalie, var sådan nogle propre kirkegængere.
lndtil hun fik nys om hans hemmelige lejlighed. Gæt, hvad han gemte der.
- Hans mors hoved i et køleskab? - Det var ellers et originalt gæt.
Men det er forkert. Han havde skabe fulde af designertøj i størrelse 36.
- Og det chokerede Natalie? - lh ja. Hun gav det til Frelsens Hær.
- De hjemløse mangler jo balrober. - Netop.
Hun beholdt nu en jadegrøn silke-buksedragt.
Men han stak af med bestyreren fra burgerbaren. Gæt, hvad han tog med.
- Buksedragten. - Du er ret god.
Jeg syntes bare, du skulle vide, du var flyttet ind i perversionens højborg.
- Tak for tippet. - Hvad laver du, Howard?
- lkke så meget for tiden. Og du? - Jeg arbejder på ØkoZoo.
Jeg prøver at presse penge ud af folk over telefonen. Kig forbi en dag.
Måske.
Mr. Powers. En brownie?
Nu skal jeg på arbejde. Jeg finder selv ud.
Howard, her er en fribillet til zoo. Velkommen til kvarteret.
Din makker Gio er blevet likvideret. Vi må have dig i sikkerhed igen.
Hvordan fandt de Gio?
Konens mor var syg, så hun ringede hjem. Åndssvagt.
Du kan sove hos mig i nat, og så flytter vi dig i morgen.
- Nej. - Du har ikke noget valg.
- Man har altid et valg. - Du er vist ikke helt med.
The Lip ankede jo dommen, og nu står han til at gå fri.
Hvorfor det?
Fordi kendelsen til at aflytte hans telefon udløb, mens de aflyttede den.
Hvis sagen falder på det, er du anklagemyndighedens sidste udvej.
Og du har forpligtet dig til at vidne imod ham, hvis det kommer så vidt.
Men jeg har ikke forpligtet mig til at blive i jeres beskyttelsesprogram.
- Hør nu her. - Jeg er flyttet tre gange på to år!
l har ikke en skid tjek på det her. Det fandt Gio også ud af.
- Du kan ikke ... - Jeg bliver her!
Hvis du har noget imod det, må du anholde mig. Værsgo.
Jeg bliver et meget modvilligt vidne!
Godaften og velkommen til Hotel Corona.
Nyt om det brutale dobbeltmord på bl.a. FBl-angiveren Gio Brogiato.
Brogiatos vidneudsagn var med til at fælde mafiachefen Al Pagnozzi.
Dennes advokat udtaler:
Min klient har intet at gøre med det forfærdelige mord på Brogiato.
Mr. Pagnozzi udtrykker sin største medfølelse med de efterladte.
Brogiato var hovedvidnet Frank Carbones højre hånd.
Den iltre Carbone slog en handel af med FBl om at vidne mod Pagnozzi.
Hans opgør med Pagnozzi var blodigt.
Han blev skudt halvt ihjel, men overlevede og vidnede mod ham, -
- myndighederne mener, stod bag attentatforsøget, Al Pagnozzi.
Bagefter fik vidnerne nye identiteter, men Brogiato blev altså afsløret.
- Skat, hvad laver du? - Hvor er Frankie ''Huggeren''?
Mafiaen har udlovet en million dollars til den, der likviderer ham.
- Det er ham. - Hvem?
Genboen.
Jeg går i seng igen. Gider du skrue lidt ned?
Du er sgu ligesom tigeren. Man kan ikke tage pletterne af dig.
Der er forskel på tigre og leoparder.
Ja, i morgen går vi i zoo.
Slå røven i sædet. Jeg skal også have dine bukser.
Jeg skrider sgu.
- Hvor skal du hen, Patsy? - lngen steder. Vi to er ikke færdige.
Hvad er det for en stank?
Det er køleskabet. Er der aldrig nogen, der smider noget ud her?
Nej, det er udenfor.
Ja, der lugter sgu af benzin.
Vi bliver overfaldet!
Hvad fanden skyder du på?
Min bil, for helvede!
Hvor skal du hen med mine penge?
Banke-banke på.
Havde l helt glemt mig?
- Velkommen til Hotel Corona. - Min var faktisk Cherokee'en. Tak.
Og ingen bil burde se sådan ud. Den kører som en Edsel.
Du aner ikke, hvad en Edsel er, vel?
Jeg tror, han tager det, selv om han knokler som en gal i forvejen.
Men vi kan jo godt bruge pengene ...
Leigh, hvor skal du hen?
Alle pigerne er fascineret af dig. Nancy Nicks synes, du er gådefuld.
- Og hvad synes du? - At du skjuler noget.
- Et hoved i køleskabet. - Hvor er din mand?
Han mænger sig. Det gør han altid. Han er reklamemand.
Men det går ikke så godt for tiden. Han er temmelig arbejdssky.
- Hvad har du gang i, Howard Acres? - Jeg er inde i en overgangsperiode.
- Hvor er du da på vej hen? - Det ved jeg ikke rigtigt endnu.
Jeg gad godt være på vej væk. Være en helt anden.
- Hvem ville du så være? - Mig, men i en ny og bedre udgave.
Hvad med børn? Du ligner en mor. Har du børn?
Nej.
Jeg havde et.
Men jeg mistede ham. Han led vuggedøden.
- Ja. Han var fire måneder. - Det gør mig ondt.
Jeg mistede faktisk også mit.
Min kone døde i ... barselssengen.
Hun var besat af børn. Hun ville have et helt fodboldhold.
Leigh, kom lige.
- Nå, pligten kalder. - Tak for det.
Hvad tror du? Leigh fandt det på Nettet forleden.
''Huggeren'' ... Huggede han ligene i småstykker?
Han huggede biler i stor stil. Han ribbede dem og huggede dem op.
- Al The Lip og Frankie blev uvenner. - En ægte mafioso i kvarteret. Fedt.
Leigh er helt vild. Hun har været hjemme hos ham.
Man får en million for at nakke ham. Det er rigtig mange penge.
- Hvad beder du mig om? - Nak ham.
Og så ringer jeg til Mafia A/S og beder dem overføre pengene?
Mr. Lip giver gladeligt en million bare for at få at vide, hvor han er.
Vi har den information. Folk betaler for information.
Vi lever jo i informationsalderen.
Slå mig i røven.
Hårdere.
Helt ærligt, jeg mener rigtig hårdt.
- Hvorfor det? - Gør det nu bare.
Din slapsvans. Slå nu til!
- Sådan? - Vi køber en ridepisk.
- Du er vildt lækker i den trøje. - Er jeg?
Mere lækker, end når jeg ikke har den på?
Forretningen ligger lige herhenne.
En gang til.
Hej, skat. Haft en god dag?
Giv mig lige wedgen. Så er du sød.
Sådan.
Nej, det er en treer. Den med S'et på. Det er sandwedgen.
Godt gået.
Nej, det er en trækølle. Du kan da godt kende en driver fra en wedge.
Hvad fanden er der med dig?
Jeg har vist slået min mand ihjel.
- Hvad har du gjort? - Jeg slog ham med golfkøllen.
- Klarer han sig? - Han overlever. Næsen er brækket.
- Hvor mange gange slog du ham? - To, måske tre gange.
- Hvad fanden gik der af dig? - Jeg var vred.
- Skal jeg ringe til politiet? - Hvorfor skulle du dog gøre det?
- Hvad skete der? - Du skal på skadestuen, makker.
Vi må gøre noget ved den næse.
- Klarer du dig? Hvad hedder han? - Denny.
- Vi skal nok få dig fikset, Denny. - Jeg har ondt i næsen.
- Davs. - Lige et øjeblik.
- Hvad er der sket? - Hun har sgu smidt mig ud.
- Ved hun, det er mig? - Ja. Så kan jeg bo hos dig?
- Nej. - Bare i et par dage.
- Kan du ikke bo hos din bror? - Min ..? Hør lige her.
Kan du huske det, vi snakkede om forleden? Om min nabo, ''Huggeren''.
Hvad med ham?
- Hvor har du dem fra? - Leigh. Jeg har smuglet dem ud.
Jeg sneg mig ind efter mit golfudstyr. Hun har knækket min yndlingskølle.
Det er ham. Han har fået nyt fjæs, men det er Frank Carbone.
Og de her besøger ham hver dag. Jeg skyggede dem, og ved du hvad?
Det er forbundspolitiet. De hjalp ham med at flytte ind.
Det er forbundspolitiet, der står bag beskyttelsesprogrammet.
Flot arbejde, mr. Kirkindall. Du står til lønforhøjelse.
Men hvordan gør vi det?
Hoster mafiaen bare op, når vi tipper dem? Sæt, de ikke gør.
- Vi risikerer også at blive nakket. - Jeg har et par ideer.
Godt. Hvad gør vi så?
- Vi kører til Chicago. - Hvornår?
l aften.
Men først ...
Gudfader, Boots. Midt på åben ...
Ja, for satan!
Hej. Hvad laver du her?
- Du gav mig jo en fribillet. - Nå ja.
Denny og jeg skal separeres.
Var det derfor, du brugte hans næse som golf tee?
Nej, det var, fordi han boller med min søster.
Det er mere end en zoo. Fire økosystemer under samme tag.
6000 dyr, 4000 planter.
En fredelig, lille verden, der hygger sig i naturen.
Det er sjovt.
Du ser en fredelig, lille verden. Jeg ser en masse nervøse fugle.
- Din søster ... Det må være hårdt. - Ja.
Bootsie og jeg har haft en hård barndom.
Jeg er flygtet langt væk fra den.
- Måske er hun jaloux. - Fordi jeg slap væk?
Ja.
Er han ikke smuk?
Jeg havde engang en ven.
Sidst jeg snakkede med ham, var det om leopardens pletter.
- Dem kan man ikke tage af den. - Nej, det siger man jo.
- Hvad blev der af din ven? - Han forrådte mig.
- Hvorfor er du her egentlig? - Skal du noget i eftermiddag?
- Hvad? - Vil du med i byen?
Ja.
Tag den ... Tag så den forpulede kuvert!
Du er Al The Lips advokat, ikke?
Mine damer og herrer, i løb nr. 6 udgår Snow Cone ...
Mine damer og herrer ... Løbet er i gang!
Kom så!
Jeg er på andenpladsen.
Green Baby fører.
- Green Baby er nr. 2. - Kom så, nr. 2!
Her kommer de.
Du vandt!
- Green baby! - Kastrerede møgkrikke!
- Hvad fanden laver du? - Howard ... Howard.
- Slap af, mand. - Howard ...
- Er du syg i roen? - Hvad?
Det må du altså undskylde.
Det er helt i orden. Husk på, at jeg slog min halvt ihjel med en golfkølle.
Jeg ved, hvem du er.
Frank Carbone, ikke?
Pragtfuldt.
Her bruger staten en formue på at give mig ny identitet, ny bolig.
Et helt nyt liv. De fiksede sågar min skæve tud.
Og så går der ti dage.
Så afslører den lille forstadsfrue mig. Herligt.
Jeg synes, du er enormt tiltrækkende.
Kom.
Hvad fanden ..?
lnteresseret?
- Hvem er du? - Er din klient interesseret eller ej?
Hvad snakker du om?
- Pæne trusser. - Nej, vent!
- Hvad tilbyder du? - Hans adresse for millionen.
Tror du, du er med i ''Hvem vil være millionær''?
Klap i og hør efter.
Du får et døgn til at svare ja eller nej. Et døgn til til at fremskaffe pengene.
- Tag det eller lad være. - Vent ... Vent!
- Vent ... - Skrid!
Du følger ikke efter.
ANSØGNlNG OM PAS
- Av for satan! - Hvad er der?
- Det er ikke så fedt, som jeg troede. - Det var sgu din egen idè.
Måske gør du det forkert.
lkke for noget, men det er altså for langt ude.
- Hvad mener du? - Vi er ude at svømme. Lad os skride.
Du må da være sindssyg. De giver os en million, for satan.
Jeg kan nærmest mærke den.
Hvem fanden er l?
Lad mig gætte ...
Shania Twain?
Så er du måske Fred Flintstone?
Den var go'.
l snothvalpe har nogle oplysninger, som l enormt gerne vil af med.
- Oplysninger? - Av, av, av.
Sådan skal det ikke være, vel?
Her lugter rigtig dårligt. Kan du lugte det?
Det lugter, som om nogen er død.
Der er godt nok langt ned.
Du er eddermame et godt skår. Er du klar over det?
Gu er du så.
Og du, Dennis Kirkindall, er pisseheldig at have sådan et skår.
Little Rock.
Er det der, Frankie er?
Om mange år vil du grine af det her hjemme i Little Rock, Rebecca.
- lkke, Teddy? - Nemlig, Johnny.
Hvor er Frankie Carbone?
Sig det så, Dennis, ellers smider jeg silden ud ad vinduet.
Og så piver du som en lille abekat.
Og så fortæller du mig alt, hvad der er inde i din bondeknold!
Næsen igen, for satan!
Så hjælp dog, Denny!
Kom nu!
Dø!
Dø, dit røde svin!
Nu har jeg gjort det med en gangster.
Hvordan overlevede du, Frank?
Der er en masse teorier i omløb. Teorien om de uduelige lejemordere.
Teorien om den moderne lægekunsts triumf.
Jeg får metaldetektorerne til at gå i selvsving, for fa'en.
Teorien om svineheldet. Det er den, jeg hælder til.
- Eller teorien om Guds nåde? - Den er der ikke mange, der tror på.
lngen får chancen for at leve livet om. Men du har fået det næstbedste.
En chance til. Det er der mange, der misunder dig.
- Dig for eksempel? - Om!
- Marjorie Watts. - Sidste chance. Klap i!
- l har slået min ven ihjel. - Hvabehar?
- Du har medhør på. Hvem er der? - Joe Pagnozzi. Als bror.
Det gør mig ondt med din ven.
Aberne troede, de hjalp min bror.
- Det var en misforståelse. - Vil l have mine oplysninger?
Vi følger dine instrukser. Du bestemmer.
- Men hvad er min garanti for ... - Du får ingen garantier, dit svin.
Jeg bestemmer. Giv mig pengene, så siger jeg, hvor Carbone er.
Fint, hvor vil du have din million?
Næ, i går var det en million. l dag er det steget til to.
- l nossede i det. Det koster. - Vær nu fornuftig.
- Skal ske, dame. To millioner. - Slå medhøren fra.
- Jeg vil tale med dig, Joe. - Jepper.
Hjørnet afDaily Plaza. Telefonboksen om tre timer.
Møgsækken lagde sgu på.
Kaffe?
Du ved det der, buddhisterne siger om reinkarnation og sådan noget?
Næ, jeg æder det heller ikke. Det er dybsindigt som ind i helvede.
Hvad er der? Noget galt?
Slår du folk ihjel?
Hør her. Biltyveri er ikke det samme som mord.
Jeg gik efter pengene. Og jeg tjente en hel masse. Færdig.
- Så det gør du altså ikke? - Det sagde jeg ikke.
Mine vogtere vil flytte mig igen, så jeg fordufter.
- Jeg har lagt en plan. - Hvornår?
- Om et par dage. - Hvorhen?
Langt væk. Måske Vestindien. Der har jeg gemt en masse penge.
Jeg køber en båd og sejler rundt i Caribien.
Tag mig med.
Jeg har mafiaen på nakken. Det skal du ikke blandes ind i.
- Du er en sød ... - Lille forstadsfrue.
- Jeg er ikke bange for Al The Lip. - Det burde du være.
Jeg ville være et rigtigt svin, hvis jeg hev dig ind i den forbryderverden.
Folk som mig. Det er rendyrket ondskab. l bibelsk forstand.
Du er ikke ond, Frank.
Jeg tager hjem til skrotpladsen og rydder op.
- Næ, når vi finder ham, skal du med. - Hvorfor det?
Du er svinets ældste ven. Han vil sikkert gerne hilse på dig.
- Joe, hvem har bestilt sushi? - Han hjælper os.
Ellers tak.
Slap af, Sid.
Ja ... Side hvad?
Jeg har fundet den.
Hvad står der?
- ''Er du blind?'' - Hvad fanden skal det betyde?
Der stikker noget under.
- Er det hende? - Det satser jeg to millioner på.
Patsy, du og Sid går efter hende. l nosser ikke i det!
l kommer ikke tilbage uden pengene eller adressen.
Op på trappemaskinen.
Du trænger til lidt motion. Se på mig. Hold igen med mors pasta, du.
Der er hun. Det er bare for nemt.
Barnemad. Davs med jer.
Pikspillere!
Det er tæt nok.
- Har du noget til mig? - Måske.
Skulle det kamera forhindre mig i at nakke dig? Jeg er inkarneret linselus.
Se der.
GALLAFROKOST PÅ STATlON 47
Slap nu af.
- Lede kælling. - Stil kufferten og svans tilbage.
Takker. Pil af.
Stil kufferten og gå tilbage til din lille ven.
Nej, det myldrer med strissere.
Det her er for meget!
- Av min fod. - Kom.
- Har De brug for hjælp? - Gerne fra en mand i uniform.
Jeg skal med til jeres frokost, og så skal jeg nå et fly.
Pas på.
- Er der et lig i dem? - Toiletsager og sko. Piger, du ved.
Gør nu ikke noget dumt.
Joe slår os ihjel.
Jeg glemte at sige noget til min bror. Lige et øjeblik.
Sikke en sild!
Brun kuvert i affaldskurven på Main Street. God jagt.
l må hellere skynde jer. Skraldemændene er på vej.
Find den kuvert.
Alt i orden? Denne vej.
Damen er med os. Kunne brormand ikke hjælpe med kufferterne?
Hun har min billet. Jeg deltager altid i politikorpsets arrangementer.
Kommer straks, skat. Slap dog af.
Vent!
Hvad fanden laver han? Hvor er kællingen?
Hvor er kufferterne?
REND MlG l RØVEN
Gå hen og se, hvad den narrøv laver.
Du har besluttet dig.
Du gider ikke at have mig på slæb.
Alting er gået så hurtigt.
Ja, det var også en tosset idè.
Vi kender knap nok hinanden.
Men ville det ikke være fedt, hvis det gik sådan i virkeligheden?
- Der er noget, du skal vide ... - Du behøver ikke sige noget.
Det er egoistisk af mig.
Men for første gang føler jeg, at jeg lever, og det vil jeg blive ved med.
Men jeg forstår dig godt.
Jeg må af sted.
- Jeg kigger forbi, inden jeg rejser. - Nej, lad være med det.
Farvel, Frank. Pas på, de ikke får ram på dig.
Den skal op over skrifttegnene.
Frank?
Han er væk.
Det var bare mafiaen.
De er sgu ved at falde af på den.
Det er vist her.
Skævøje, du ka' rate, ikke?
- Vi fik da pengene tilbage. - Du finder pigen.
Den lå i hendes taske.
Se lige den nar. Det må være kæresten.
- Flotter fyr. - lkke længere.
Dennis Kirkindall. Forge Drive 3. Frankie bor garanteret ved siden af.
Nu har vi svinet.
Jeg går lige et øjeblik.
- Hvad laver du her? - Må jeg få en dans?
- Hvad kom du efter? - Dig.
- Får du kolde fødder? - Nej.
Jeg ser os bare for mig i en lille båd på det store, blå hav.
Min søster.
Bliv her.
Hvad er der sket?
Elsker du Frank Carbone? Elsker du ham?
Så vil du måske kneppe med ham?
Denny er død.
De har slået ham ihjel, og de slår også Frank ihjel.
Du må se at komme væk. Tag Frank med og stik af.
De er her allerede. Stik af.
- Hvad nu? - De er her. De skyggede min søster.
- Nej. - Tag hjem og pak en taske.
Ned med dig og saml dem op. Du kan lige vove på at bløde på dem.
Hvad fanden har du gang i?
Det med politiet var ret kvikt udtænkt af sådan en dum kælling.
Saml så de sedler op!
Pagnozzi gik amok, da vi kom tilbage uden pengene. Takket være dig!
Frank Carbone, er det dig?
Eller ser jeg syner? Næ, det er dig, møgøre.
Du skulle have sendt indbydelser ud, så var vi alle kommet til festen.
Men ikke mere sniksnak. Læg pistolen.
Ellers nakker jeg hende. Ned på jorden med den.
Hvad venter du på? Ned med den. Sådan, ja.
Hvem er nu uovervindelig, hva'? Ned med den.
Skal jeg mime det for dig, for fanden?
Ned med den, Frank. Dygtig dreng.
Hvad fanden laver du, skøre sæk?
Hul i dig, narrøv.
Frank, er det ...
Frank?
Hvor går ''Huggeren'' og gemmer sig? Skal l ud at rejse?
Det er her, billederne er taget fra.
Der har Frankie altså gået og danderet den, hva'?
- Hvad hedder du, smukke? - Leigh Kirkindall.
Hvor har jeg hørt det navn før?
- Er det din mand, Leigh? - Passer det, han er død?
Ja, han ligger i kølehuset. Strisserne aner ikke, hvem han er.
Men jeg kan slet ikke få hoved og hale på det lort her.
Hvem er Rebecca, og hvorfor knepper hun din mand?
Sherif ...
Frankie går nok hjem om først, før han kommer herhen.
- Gå hen og se efter, Patsy. - Patsy.
Det var dig, der forrådte Frank. Han sagde, du var hans bedste ven.
Og hvad kan vi så lære af det?
Her er sgu alt for stille. Gå nedenunder og se efter.
Patsy? Kinøjser? Er l der?
Patsy!
Kinøjser!
Hovsa.
Skal jeg ringe efter en ambulance?
Du bliver en legende, Frankie.
Den udødelige gangster.
Et eller andet overmenneske.
Hvad er det?
To millioner, for satan. l umærkede sedler.
Det er det mindste, jeg kan gøre.
Du gider sikkert ikke høre på mig, men alligevel.
Undskyld, at jeg forrådte dig.
Du gav mig en chance til.
Jeg gemmer lige pengene.
Tekstning: BikerPede§erv2002 DivX Media Denmark